2015年12月15日火曜日

巾着 ダイソー/Monederos Daiso / Daiso coin purse


  

金魚きんちゃく 
Bolso con forma de pez 
Fish-shaped bag


可愛いでしょ 
 Es muy bonito ¿verdad? 
 it´s very nice right?

このきんちゃく はダイソー(東京) で買いました 
 Este bolso lo compré en Daiso (Tokyo, Japón)
I bought this bag in Daiso (Tokyo, Japan)

1個100円 / Precio: 100¥ / Price: 100 ¥




  


和柄の生地で作られた小さな袋です。ひもを引っ張ると口を閉じることができます。 
Este pequeño bolso está hecho con tela japonesa. Puede abrirse y cerrarse tirando de las cuerdas.  
This little bag is made with Japanese fabric. Bag can be opened and closed by pulling the ropes.


このきんちゃく はダイソー (千葉)で買いました 
Esta bolsa la compré en Daiso (Chiba, Japón) 
I bought this bag in Daiso (Chiba, Japan)

1個100円 / Precio: 100¥ / Price: 100 ¥






   和柄「彩り日和」のシリーズの手鏡みっけ。この鏡の裏生地もきんちゃくと同じ柄で出来ててお揃い感がアップ。       
Este bolso pertenece a una serie llamada `` tiempo de color´´. El espejo está decorado con tela japonesa igual que la del bolso. 
     This bag is called ``color time´´. The mirror is decorated like Japanese fabric bag.


この袋 もひもを引っ張ると口を閉じることができます。
Este bolso también puede abrirse y cerrarse tirando de las cuerdas. 
This bag can also be opened and closed by pulling the ropes.

このきんちゃく はダイソー ( 沖縄) で買いました 
 Este bolso lo compré en Daiso (Okinawa,Japón)
 I bought this bag in Daiso (Okinawa, Japan)

1個100円 / Precio: 100¥ / Price: 100 ¥





コメント待ってます♥ Deja tus comentarios♥ leave your comments♥


Thanks!

¡Gracias!

ありがとうございます !


(>‿◠)✌

10 件のコメント:

  1. Que bonitos , el de forma de pez me parece tan divertido.Besitos

    返信削除
  2. Qué cuqui el del pez, me encanta! ^^

    返信削除
  3. Todos son muy bonitos, pero me quedo con el primero.

    Besos

    返信削除
  4. Son chulisimos!! Me ha gustado mucho el rosa.
    Un besooi

    返信削除
  5. madre mia, estoy enamorada de ese pez, jajaja, que gracioso!

    返信削除
  6. Se repite mucho por aquí arriba pero me encanta el monedero de pez *-* es super gracioso y original, que mono es^^
    Los otros también me gustan, sobre todo el que viene acompañado del espejo.
    Un saludo :)

    返信削除
  7. Hola guapa! están chulísimo
    aunque el primero es el que
    más me ha gustado
    porque es monísimo.
    Un saludo ^^

    返信削除
  8. Muchas gracias por vuestros comentarios chicas :) veo que el pececito ha tenido mucho éxito la verdad es que a mi también es el que más me gusta me enamoré de él en cuanto lo vi. Me paso por vuestros blogs ^^

    返信削除

Por favor no dejéis links en los comentarios ya que son considerados spam por blogger y perjudican enormemente al blog, si lo hacéis tendré que eliminarlos :( Siempre que me escribís me paso por vuestros perfiles y por vuestros blog así podemos estar en contacto. Gracias ❤