2016年1月28日木曜日

コアラのマーチ / Koara no machi (Japanese snack)


コアラのマーチは日本のロッテ1984年3月より発売しているスナック菓子で、六角柱の箱にビスケットが約20個入っている。そのビスケットは、コアラの絵がカラメルで印刷され、中にチョコレートが注入されている。同社のロングセラー商品の1つで、日本の他に10の国と地域で発売されている。

Koara no machi ( コアラのマーチ) son unas pequeñas galletas rellenas de chocolate (las ediciones especiales son de otros sabores), cada una de ellas tiene dibujado un koala realizando diversas acciones. Se trata de un producto realizado por la empresa Lotte y fue comercializado en un primer momento únicamente en Japón.

Koara no machi ( コアラのマーチ) is a bite-sized cookie snack with a sweet filling. Made by Lotte, the product was first released in Japan.


このコアラのマーチはマドリッドで買いました(スペイン)。

Estos Koara no machi los compré en Madrid (España).

These Koara no machi I bought in Madrid (Spain).


1個 2€ / Precio (uno): 2€ / Price (one) : 2€



コアラのマーチ チョコレート味  
Koara no machi de chocolate  
Chocolate Koara no machi

   

  



コアラのマーチ わたあめ味
Koala no machi de algodón de azúcar
Cotton Candy Koara no machi


  



コアラのマーチいちご味
Koara no machi de fresa
Strawberry Koara no machi




全部の味を食べましたが、やっぱり私のお気に入りはスタンダードのチョコ味です。
日本に行ったときには必ずチョコ味を探して買ってしまいます。
スペインでも買えるのでほんとにラッキーですが日本に比べると値段は2ユーロと若干高いです。

みなさんはどの味が一番好きですか?



Todos los sabores que he probado hasta el momento me han gustado mucho pero mi Koara no machi preferido es el de chocolate, está especialmente rico. 

Es algo que compro siempre que voy a Japón porque me encanta, es uno de mis dulces preferidos de allí. Por suerte ahora los podemos encontrar también en España lo que me alegra bastante a pesar de que cuesten más del doble aquí. 

¿Los habéis probado en alguna ocasión?



All the flavors I've tried have enjoyed it. but my favorite Koara no machi is the chocolate is particularly delicious.
When I go to Japan I always buy koara because I love, it is one of my favorite sweets there. Now we can buy in Spain and I am very happy. In Spain it is more expensive than in Japan. Do you have tried on occasion?




コメント待ってます♥ Deja tus comentarios♥ leave your comments♥

Thanks!

¡Gracias!

ありがとうございます !

(>‿◠)✌


15 件のコメント:

  1. 返信
    1. ¿Verdad? da pena comérselos :)

      削除
  2. Pues no los he probado. Parecen riquísimos.

    Besos

    返信削除
    返信
    1. Están muy ricos especialmente los de chocolate ^^

      Saludos!

      削除
  3. A mí me encanta probar dulces de otros lugares, no conozco estos, pero me encantaría probarlos algún día :) Besos!

    返信削除
    返信
    1. Igual que a mi, me pierden los dulces y siempre quiero probar cosas nuevas. Saludos ❤

      削除
  4. Uhmmmm! tienen muy buena pinta! soy fan del chocolate! :D

    返信削除
  5. Ohh estos también me encantaría probarlos. Abrazos.

    返信削除
    返信
    1. Menos mal que cada vez es más fácil hacerse con productos de todo el mundo :)

      削除
  6. ¡Qué preciosos! He probado estos y saben muy deliciosos. :)

    VEGETARIAN COURTESYFACEBOOK

    返信削除
    返信
    1. Verdad que si?? Que ilusión me hace que los hayas probado :))

      削除
  7. vaya pocholada.......pero si da pena comérselo! un besote.

    返信削除
    返信
    1. Ya... Son tan tan monos... :) Saludos!

      削除
  8. He vuelto!!! jejeje
    Esos koalas han robado mi corazón, yo no podría comérmelos me daría pena D=

    ¡¡Un saludo!!

    返信削除

Por favor no dejéis links en los comentarios ya que son considerados spam por blogger y perjudican enormemente al blog, si lo hacéis tendré que eliminarlos :( Siempre que me escribís me paso por vuestros perfiles y por vuestros blog así podemos estar en contacto. Gracias ❤